Search icon

LIS-TRANSLATIONS GROUP INC.

Company Details

Name: LIS-TRANSLATIONS GROUP INC.
Jurisdiction: New York
Legal type: DOMESTIC BUSINESS CORPORATION
Status: Active
Date of registration: 27 Jul 2010 (15 years ago)
Entity Number: 3977457
ZIP code: 11242
County: Kings
Place of Formation: New York
Address: 26 COURT ST STE 1005, BROOKLYN, NY, United States, 11242

Shares Details

Shares issued 200

Share Par Value 0

Type NO PAR VALUE

Chief Executive Officer

Name Role Address
ALEXANDRA GERENBURD Chief Executive Officer 26 COURT ST STE 1005, BROOKLYN, NY, United States, 11242

DOS Process Agent

Name Role Address
THE CORPORATION DOS Process Agent 26 COURT ST STE 1005, BROOKLYN, NY, United States, 11242

History

Start date End date Type Value
2010-07-27 2012-08-28 Address 26 COURT STREET, SUITE 2003, BROOKLYN, NY, 11242, USA (Type of address: Service of Process)

Filings

Filing Number Date Filed Type Effective Date
120828002102 2012-08-28 BIENNIAL STATEMENT 2012-07-01
100727000459 2010-07-27 CERTIFICATE OF INCORPORATION 2010-07-27

USAspending Awards / Financial Assistance

Date:
2021-03-26
Awarding Agency Name:
Small Business Administration
Transaction Description:
TO AID SMALL BUSINESSES IN MAINTAINING WORK FORCE DURING COVID-19 PANDEMIC.
Obligated Amount:
0.00
Face Value Of Loan:
37370.00
Total Face Value Of Loan:
37370.00
Date:
2020-05-26
Awarding Agency Name:
Small Business Administration
Transaction Description:
TO AID SMALL BUSINESSES IN MAINTAINING WORK FORCE DURING COVID-19 PANDEMIC.
Obligated Amount:
0.00
Face Value Of Loan:
37370.00
Total Face Value Of Loan:
37370.00

Paycheck Protection Program

Date Approved:
2020-05-26
Loan Status:
Paid in Full
SBA Guaranty Percentage:
100
Initial Approval Amount:
37370
Current Approval Amount:
37370
Race:
Unanswered
Ethnicity:
Unknown/NotStated
Gender:
Unanswered
Veteran:
Unanswered
Forgiveness Amount:
37991.47
Date Approved:
2021-03-26
Loan Status:
Paid in Full
SBA Guaranty Percentage:
100
Initial Approval Amount:
37370
Current Approval Amount:
37370
Race:
Unanswered
Ethnicity:
Unknown/NotStated
Gender:
Unanswered
Veteran:
Unanswered
Forgiveness Amount:
37855.3

Date of last update: 27 Mar 2025

Sources: New York Secretary of State